barbarismo - ορισμός. Τι είναι το barbarismo
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

Τι (ποιος) είναι barbarismo - ορισμός


barbarismo         
Sinónimos
sustantivo
2) barbaridad: barbaridad, error, falta, barbarie
barbarismo         
barbarismo (del lat. "barbarismus")
1 m. Ling. *Palabra o expresión tomada o adaptada de una lengua extranjera en el idioma de que se trata. Extranjerismo.
2 Ling. Palabra o expresión incorrecta o mal empleada. Solecismo.
barbarismo         
sust. masc.
1) Vicio del lenguaje, que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.
2) Extranjerismo, voz o giro procedente de un idioma extranjero, no incorporado totalmente al idioma.
3) fig. Barbaridad, dicho o hecho temerario.
4) fig. fam. Barbarie, falta de cultura.
5) poético Multitud de bárbaros.

Βικιπαίδεια

Barbarismo

Barbarismo, según el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española (RAE), «es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios».[1]​ Este concepto de barbarismo incluye extranjerismos no incorporados totalmente al idioma.[2]

La palabra barbarismo también puede ser sinónimo de falta de cultura en el coloquio (véase Español coloquial),[3]​ como por ejemplo pronunciar la letra "g" como la letra "y" a imitación de su pronunciación en el idioma inglés.[cita requerida] Dónde termina el barbarismo y dónde comienza el extranjerismo es una línea muy delgada y depende mucho de la influencia los medios de comunicación de cada país.[cita requerida]

Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis. Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los órganos reguladores normativos, ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la literatura; p. ej.: control (del francés contrôle), hoy aceptado y antiguamente considerado barbarismo.[cita requerida]

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για barbarismo
1. Espero que la Autoridad Palestina se haga cargo y no permita que el barbarismo y el vandalismo las lastime.
2. Aquel acto canalla sería inmortalizado en Cien Años de Soledad, pero al decir verdad, mucho antes que este hecho fuera reivindicado por el Nóbel colombiano en su inmortal novela, y al mismo tiempo tomado como un insobornable símbolo contra la desmemoria colectiva y también como una representación rupestre y arqueológica del barbarismo que ha caracterizado a la cleptócrata y ruin élite colombiana, Jorge Eliécer Gaitán [8] en 1'2', siendo ya Representante a la Cámara se dio a la tarea de conocer de viva voz los pormenores de aquellos luctuosos y tristes hechos, para lo cual se desplazó a la región de Ciénaga Magdalena, lugar dantesco donde se produjeron aquellos inolvidables sucesos.
Τι είναι barbarismo - ορισμός